Split hairs
在細枝末節上過于糾纏,鉆牛角尖
?? 詞語組成解析
split
[spl?t]
vt. 分裂;分開;<俚>（迅速）離開;分擔;
n. 劃分;分歧;裂縫;劈叉;
vi. <俚>走開;揭發;被撞碎;<美>[證券]（股票）增加發行;
adj. 裂開的，劈開的，分離的，分裂的;
n. 幾根頭發；體毛（hair的復數）
??? 情景例句
You've been like a second family to me.
你們就像我的第二個家一樣。
Will you stay there for long?
你會在那兒待很長時間嗎？
Fortunately, nothing was found and five hours later we were able to take off again.
幸運的是，什么也沒有找到。5個小時后，我們又起飛了。